Reclutamiento para Fansub Neko to Nezumi

Neko to Nezumi tienen planes de fundar un fansub de manga o anime, esto lo hacemos por las sugerencias que a recibido la comunidad por parte de nuestros usuarios.

Si estás interesado en unirte al staff de NtN en el fansub ya sea anime o manga debes elegir primero en que quieres ayudarnos, a continuación los puestos que puedes elegir.

Anime

Traductor (para pedir este puesto debes saber inglés o japonés)
Corrector (corrige las faltas ortográficas del traductor, debe saber muy bien el español. Además, revisa si la calidad del trabajo es la correcta o habría que corregir algo.)
Karaoker (el que hace nuestros queridos karaokes del Op y Ed)
Encoder (el que encodea el capitulo en diferentes formatos de video, ya sea MP4,AVI,etc. se recomienda tener una buena computadora)
Uploader (sube los capítulos ya hechos a los servidores para descargar, generalmente es la misma persona que encodea el episodio)
Edición (es el que edita el capitulo del anime, pone carteles, elige el color de los subtitulos,etc.)
|__ Timer (se encarga de acomodar bien los subtítulos para que estos coincidan con la voz de los personajes en el anime, existe tanto timer como ktimer que es el que lo realiza en los karaokes. El editor puede o no ser timer, aunque se recomienda serlo, también se puede ser solo timer sin ser editor)

Manga

Traductor (para pedir este puesto debes saber inglés o japonés)
Corrector (corrige las faltas ortográficas del traductor, debe saber muy bien el español. Además, revisa si la calidad del trabajo es la correcta o habría que corregir algo)
Cleaner (Quita los textos en los globos o cuadros de textos, en algunos casos las onomatopeyas, etc., de las RAWs de los mangas a trabajar)
Edición (es el que edita las páginas del manga, coloca las frases traducidas por el traductor en los globos, recuadros y sobre la imagen)
Uploader (sube los capítulos ya hechos a los servidores para descargar, generalmente es la misma persona que edita o corrige el manga)

Para mas informacon sobre el fansub visita:
 http://social.nekotonezumi.com/index.php?do=/blog/151/reclutamiento-para-fansub-neko-to-nezumi/

                                             Te estamos esperando

                                Que esperas para ser parte del FanSub